Audra pasuka į vakarus, Atlanto link. Atsidūrusi virš vandenyno, besimaitindama nuo vandens kylančia šiluma, ji ima stiprėti. Į Karibų džiungles audra įsiveržia jau virtusi uraganu. Užgriebęs Kubos pakrantę ir įsiveržęs į JAV, uraganas jau šluoja viską, kas pasipainioja jo kelyje. 
Trimatės filmo kūrėjų kameros seka uraganą iš kosmoso, rodo per gelbėjimo tarnybų monitorius, leidžia stebėti jį nuščiuvusių gyvūnų ir išsigandusių žmonių akimis. Unikalūs ir kvapą gniaužiantys kadrai dar kartą primena, kad, nepaisant moderniausių technologijų, prieš nevaldomą gamtos gaivalo įniršį žmogus yra toks pat bejėgis kaip ir bet kuris kitas gamtos tvarinys.