Vieną vakarą trečiasis jų kolega ir Konoro bičiulis, pamatęs bare vienišą merginą, nesulaukusią savo pasimatymo, paskatina Konorą ją užkalbinti. Tai pamačiusi Olivija pajunta netikėtą pavydo dūrį ir, nusprendusi parodyti, kas čia šeimininkė, aktyviai įsijungia į Konoro ir Dženės pokalbį.

Vienas pokštas veda prie kito, kokteilių daugėja ir, barui užsidarius, net patys dorai nesupratę, kaip taip nutiko, visi trys atsiduria vienoje lovoje.

Netrukus paaiškėja, kad tos svajonės išsipildė su kaupu: toji naktis buvo lemtinga ne tik Olivijai, bet ir Dženei. Abi merginos ir Konoras dabar turi dvigubą problemą kuri pasaulį išvys po 9 mėnesių.

Filmas anglų kalba su lietuviškais subtitrais.