Filmas vokiečių, anglų kalbomis, su lietuviškais subtitrais.

Misija: Branginti draugystę, teikti pirmenybę iš tiesų svarbiems dalykams.

Asal ir Zoja yra geriausios draugės ir kartu leidžia paskutinę vasarą, prieš pradėdamos uoliai dirbti. Asal nenori nieko daugiau, tik susirasti vaikiną, o Zoja svajoja tapti visažiste. Tačiau realybė visiškai kitokia: Zoja dirba maisto prekių parduotuvėje, o Asal rudenį eis į vidurinę mokyklą. Pagrindiniu vasaros atostogų tikslu tampa Asal siekis prarasti nekaltybę ir tapti tikra moterimi. Kai pasirodo aštuoniolikmetis švedas Kajus, ji greit apsisprendžia, su kuo tai padarys. Trijulė nusprendžia vykti prie atokaus ežero. Viskas prasideda kaip romantiška išvyka, tačiau netrukus tampa tikru merginų draugystės išbandymu.