Filmas rusų kalba, su lietuviškais subtitrais.

PAGAL NEMIRTINGĄ N. GOGOLIO APSAKYMĄ

XVIII a. pradžia. Kartografas Džonatanas Grinas mokslo tikslais keliauja iš Europos į Rytus. Perėjęs Transilvaniją ir įveikęs Karpatų kalnus, jis pakliūna į visų pamirštą kaimelį miškų glūdumoje. Tik atsitiktinumas ir tirštas rūkas galėjo nublokšti jį į šį prakeiktą kaimą. Čia gyvenantys žmonės nepanašūs į visus kitus, matytus keliautojo. Jie, atsiriboję nuo pasaulio giliu grioviu, naiviai tiki, kad įstengs apsisaugoti nuo piktosios dvasios, ir nesupranta, kad ji jau seniai jų sielose ir tik laukia progos ištrūkti.