Filmas norvegų kalba, su lietuviškais subtitrais.

Lukas ir Markusas gyvena Osle, sename name ant upės kranto, o vasaras leidžia nuošalioje Smolos saloje, kur užaugo jų mama. Vyresnėlis Markusas mėgsta futbolą ir vieną dieną svajoja tapti profesionaliu žaidėju. Tuo tarpu Lukas yra tikras filosofas – jis nesustodamas klausinėja apie pasaulį, patį save ir kodėl viskas yra taip, kaip yra.

Šis poetiškas dokumentinis filmas – originalą pranokstantis norvegų atsakas Richardo Linklaterio „Vaikystei“ („Boyhood“). Juosta buvo nufilmuota herojų mamos, režisierės Aslaug Holms, per aštuonerius jų gyvenimo metus. Tai – bandymas užfiksuoti ir išsaugoti vaikystę, paauglystę ir broliškų santykių grožį, parodant, kad net ir mažiausia detalė gali nulemti, kokiais tapsime suaugę.