Šiltas, humoro persmelktas pasakojimas apie brendimą audringais pokario metais Lenkijoje. Liudvikas su tėvais persikrausto į Krokuvą ir pradeda mokslus vienoje geriausių miesto gimnazijų. Užsimezga pirmosios draugystės. Vaikino idealu tampa pora metų vyresnis Marekas, kaip kalbama, dalyvavęs 1944 metų Varšuvos sukilimo kovose. Liudviko galvoje tvenkiasi prieštaringų emocijų audra. Šalia pirmųjų susižavėjimų ir seksualinių potyrių prasiveržia maištas prieš neteisingą sistemą ir noras lygiuotis į vyresnį dievinamą draugą. Taip Liudviko gyvenime atsiranda gaudynės, susišaudymai gatvėse ir suėmimai, paliekantys ryškų pėdsaką į suaugusiųjų pasaulį žengiančio vaikino sąmonėje.