Koniui pavyksta pasprukti, tačiau jaunėlis – protiškai atsilikęs Nikas – pakliūva pareigūnams į rankas ir yra uždaromas į kalėjimą. Konis padarys viską, kad brolį išlaisvintų. Taip prasideda beprotiška vaikino odisėja per neoninių šviesų nutviekstą naktinį Niujorką, lydima adrenalino, pavojų ir desperacijos.

Vienais perspektyviausių šiuolaikinių režisierių krikštijamų amerikiečių brolių Safdie vizija apie brolišką meilę Kanų kino festivalyje laimėjo geriausio garso takelio apdovanojimą, o R. Pattinsonas pelnė kritikų simpatijas už vaidmenį, kuris vadinamas kol kas stipriausiu jo karjeroje.