Pamatęs naująjį Heidi bičiulį, senelis šiek tiek sunerimsta, nes žino, kad suaugusios lūšys nebūtinai yra geriausios žmonių draugės. Visa tai jis paaiškina savo anūkei. Mergaitė nutaria, kad lūšiuką reikia sugrąžinti gyvūnėlio tėveliams. Senelis, žinoma, prieštarauja ir šiai idėjai, tad Heidi nutaria nieko jam nesakyti ir užduotį atlikti viena. Tiesa, ji negali apie tai nepasisakyti savo geriausiam draugui. Na, o Pėteris, išgirdęs, ką sugalvojo jo bičiulė, tikrai neišleis jos į kelionę vienos.

Sulaukę nakties, Heidi ir Pėteris tyliai išsmunka iš namų ir leidžiasi į kelionę - į kalnus, ten, kur gyvena lūšys. Jų laukia daugybė nuotykių, staigmenų, šiek tiek pavojų, netikėtų atradimų bei gyvenimiškų pamokų.

Dubliuota lietuviškai.