Filmas japonų kalba, su lietuviškais subtitrais.

An – tai ypatingas raudonųjų pupelių džemas, dedamas į tradicinius dorayaki blynelius, kuriuos vienišas, liūdnais prisiminimais gyvenantis virėjas Sentaro pardavinėja savo maisto kioskelyje nedideliam klientų ratui.

Kai jo darbo vietoje pasirodo Tokue, 76-erių metų moteris, ir pasisiūlo dirbti ilgas valandas už itin mažą atlygį, Sentaro žiūri nepatikliai, bet visgi ryžtasi ją priimti. Neprilygstamų Tokue kulinarinių sugebėjimų, glaudžiai susijusių su gamtos pasauliu, dėka Sentaro verslas pradeda klestėti. Deja, sėkmė atsuka nugarą – išaiškėjusi skausminga ir visuomenę atstumianti Tokue liga vėl izoliuoja ją nuo viso likusio pasaulio.