Filmas lenkų kalba, su lietuviškais subtitrais.

Zbišekui dvidešimt, jis užaugo mažame kaimelyje Lenkijos glūdumoje. Nuo vaikystės girdėjęs išgėrinėjančio tėvo istorijas apie kelias kartas siekiančias kunigaikštiškas giminės šaknis, vaikinas svajojo ištrūkti iš provincijos į „platųjį pasaulį“. Netgi turėjo neblogus šansus kaip vienas geriausių vietinės futbolo komandos žaidėjų. Dėja, planus pakoregavo kojos trauma. Teisės studijos taip pat pasirodė ne jam, ūkininkas būtų prastas, o ir su merginomis nesiseka.

Kaip gyventi, jei vaizduotė veržiasi toli už gimtųjų vietų, bet tik čia viskas sava ir artima?