Filmas lenkų kalba, su lietuviškais subtitrais.

Biografinio pasakojimo herojus tai –  Jan Mela, kuris tapo jauniausiu žmogumi nukeliavusiu į Šiaurės ir Pietų ašigalius. Penkiolikmetis pasiekė ir kitą pasaulio rekordą, tapo pirmuoju neįgaliuoju pasiekusiu abu ašigalius. Nelaimingo atsitikimo metu patyręs sunkią traumą paauglys sugebėjo gyvenimą pradėti iš naujo. Filme pasakojama nelaimių prislėgtos šeimos istorija, kuomet netekus vieno sūnaus, užklumpa kito sūnaus negalia. Tėvų tvirtybė, užsispyrimas ir meilė padėjo nepalūžti vaikinui ir tapo kelrodžiu kelionėse. Įkvėpianti istorija, atskleidžianti galią, kuri slypi kiekviename žmoguje.