Maksas – mero ir jo ambicingos žmonos sūnus yra talentingas berniukas, slaptai trokštantis miestą išgelbėti nuo dvoko. Todėl kartu su profesoriumi Plikiu bei jo dukterėčia Lota sukuria ypatingą mašiną. Kai Maksas sąvartyne susipažįsta su Ogliais, iškart tampa aišku, kad jie gali padėti Smirdamiesčiui – juk valgo šiukšles! O Ogliams Smirdamiesčio sąvartynas sukelia vilčių, kad pagaliau jie surado tobulus namus. Viskas būtų gerai, jei ne mero žmonos ir statybų vadovo Hamerio planai. Jie užsigeidžia vietoj sąvartyno pastatyti sveikatingumo šventyklą! Oglių vaikai kartu su naujaisiais draugais Maksu ir Lota privalo gelbėti savo naujuosius namus.

Dubliuota lietuviškai.