amestinukas, vardu Tajus, iki šiol pažino tik nuostabų gyvenimą šilku išklotoje dėžutėje. Tad nenuostabu, kad Niujorko gatvių realybė sportbatį šokiruoja. Visa laimė, kad netrukus šis dizainerio kurtas ir gyvenimo išlepintas batelis susipažįsta su gatvių senbuviu Džei-Bi. Pastarasis, išklausęs verksmingą Tajaus kalbą (ir tikėdamasis pats gauti šiokios tokios naudos), nusprendžia jam padėti surasti kolekcionieriaus pagrobtą seserį Maksiną.

Naujieji draugeliai leidžiasi į pavojų ir nuotykių kupiną kelionę per Niujorką. Priverstas išeiti už savo batų dėžutės komforto ribų, Tajus supranta, kad daugelio tikslų neįmanoma pasiekti vienam.

Dubliuota lietuviškai.