Prancūzų kino kūrėjai, kažkada sulaukę daugybės pagyrų už nuostabų dokumentinį filmą „Migruojantys paukščiai 2: imperatoriaus kelionė“, nusprendė iš naujo atgaivinti nemirtingą Bembio istoriją – šįkart su tikrais gyvūnais! Tam jie pasitelkė itin galinga optiką apginkluotą filmavimo įrangą ir kantriai rinko istorijai reikalingus kadrus. Rezultatas – kvapą gniaužiantis ir puikiai žinomas pasakojimas, kuriame, atrodo, tarsi pagal komandą vaidina tikri gyvūnai.

Ankstyvą pavasarį miško glūdumoje gimsta jaunas elniukas. Saugomas rūpestingos motinos, jaunasis Bembis kasdien sužino vis naujų dalykų, išmoksta svarbių pamokų, susiranda naujų draugų ir pamažu pažįsta pasaulį. Tačiau vieną dieną nerūpestinga Bembio vaikystė baigiasi. Nepažįstami ir baisūs dvikojai padarai nužudo jo mamą. Vis dar jaunam ir išsigandusiam elniukui tuo metu į pagalbą ateina tėtis – didingas girių karalius elnias. Pasitelkęs visą savo kantrybę, išmintį ir meilę, jis padeda sūnui užaugti ir saugo jį tol, kol Bembis pats tampa jaunu, galingu ir stipriu girių princu.