Filmas įgarsintas lietuviškai.

Misija: Išsivaduoti nuo kitų primestų taisyklių ir naudotis galimybėmis, kurios atsiveria pačiam tapus savo laivo kapitonu.

Eskilas keliauja po šiaurinę Švediją – iš miesto į miestą su savo tėčiu. Jis ilgisi mamos ir prastai žaidžia ledo ritulį, kuris kitiems jo bendraamžiams yra pagrindinis užsiėmimas. Reikalai pasikeičia, kai jis sutinka Trinidadą – paslaptingą moterį, kuri gyvena atskirai nuo visuomenės ir stato didelį laivą. Laivą, skirtą keliauti į Karibus... staiga atsiveria netikėtos galimybės.