Filmas anglų kalba, su lietuviškais subtitrais.

1983-ieji. Į Kolumbiją atostogų atvyksta jaunas kanadietis Nikas (aktorius Josh‘as Hutcherson‘as, pažįstamas iš „Bado žaidynių“). Kartu su broliu dienas leisdamas ant banglentės, vaikinas susipažįsta su nuostabia mergina Marija (akt. Claudia Traisac) ir netrukus ją įsimyli. Suliepsnojusi meilė stumia jaunuolius į vienas kito glėbį, o Niką – ir į Marijos šeimą. Viskas būtų gerai, jei ne viena detalė - Marijos dėdė yra ne kas kitas, o vienas galingiausių Kolumbijos ir Pietų Amerikos visuomenės veikėjų – narkotikų baronas Pablas Eskobaras.

Valdingas, žiaurus ir itin charizmatiškas nusikaltėlis į jaunąjį kanadietį nuo pat pradžių žvelgia įtariai. Visgi galiausiai susitaiko su dukterėčios pasirinkimu ir priima Niką į šeimą, o kartu ir į šeimos verslą. Būsimasis Marijos vyras pamažu įtraukiamas į nešvarius Pablo Eskobaro darbelius. Bėga metai ir Nikas vis labiau painiojasi į melo, apgavysčių, aferų ir nusikaltimų tinklą. Vaikinui patikimos vis drastiškesnės užduotys ir pamažu Nikas pradeda suprasti, kad iš Pablo Eskobaro gniaužtų negali pasprukti joks žmogus.

Įtemptas ir jaudinantis trileris, priliečiantis Pablo Eskobaro legendą, Lietuvos kino teatruose startuos jau sausio 2-trą dieną.