Filmas anglų kalba, su lietuviškais subtitrais.

2005-aisiais metais, besifilmuodami filme „Ponas ir ponia Smitai“, Angelina Jolie ir Brad‘as Pitt‘as užmezgė vieną karščiausių Holivudo romanų. Praėjus dešimčiai metų, dabar jau susituokę ir turintys šešis vaikus, B. Pitt‘as ir A. Jolie vėl vaidina kartu, o pastaroji taip pat yra ir stilingos bei dramatiškos juostos režisierė. 

Krizę išgyvenantys buvusi šokėja Vanesa (A. Jolie) ir rašytojas Rolandas (B. Pitt‘as) nutaria paskutinį kartą pabandyti išsaugoti santuoką ir iškeliauja atostogų į Prancūziją. Sutuoktiniai apsistoja nedideliame ramiame miestelyje ant jūros kranto ir pamažu susidraugauja su vietos gyventojais. Tačiau nuostabi aplinka ir ramus gyvenimo tempas nepadeda porai išspręsti santykių. Krizė kur kas gilesnė. Vanesos depresija dėl prarasto vaiko verčia Rolandą vis giliau pasinerti į alkoholizmą. Tačiau net ir tokiu momentu porai kažkaip pavyksta pažvelgti į save ir iš naujo atrasti svarbiąsias gyvenimo tiesas.