Vieną dieną jos stebėjimo lauke pasirodo Konoras – akivaizdžiai nuo kažko bėgantis vienišas berniukas. Sugavusi baikštų dvylikametį, Hana pamažu įgauna jo pasitikėjimą ir išgirsta kraupią istoriją – du nepažįstami vyrai nušovė jo tėvą, o dabar seka ir paties Konoro pėdomis.

Hana nusprendžia bet kokia kaina apsaugoti berniuką ir leidžiasi su juo į miškų glūdumą. Tvirtai pasiryžę nepalikti jokių liudininkų, persekiotojai padega mišką, kad ugnis padarytų darbą už juos. Kyla didžiulis miško gaisras ir Hanai reikės pasitelkti visą savo išmonę, patirtį ir drąsą, kad išsisuktų nuo žudikų, viską savo kelyje niokojančio gaisro ir išgelbėtų ja pasitikintį berniuką.

Filmas anglų kalba su lietuviškais subtitrais.