Kino studija „Illumination“, sukūrusi tokias populiarias animacines komedijas, kaip „Pakalikai“, „Bjaurusis Aš“ bei „Slaptas augintinių gyvenimas“, kviečia skrydžiui į naują nuotykį. Kai ančių šeima įtikina savo pernelyg atsargų tėvą pakelti sparnus kartą gyvenime pasitaikančioms „atostogoms“, jie nusprendžia migruoti iš monotoniškos ir ramios Naujosios Anglijos per didmiestį Niujorką į dar gyvenime neregėtas Bahamų salas.