Visgi į laboratoriją įsibrauna nežinomų užpuolikų šutvė ir pagrobia slaptąją medžiagą. Vladimiras ir jo netikėtas pagalbininkas Hektoras privalo suvienyti jėgas ir leistis į misiją sugrąžinti pavogtąjį radiuzitą. Sekdami karštais įsibrovėlių pėdsakais, naujieji kolegos greitai atskleidžia kvapą gniaužiantį sąmokslą: pasirodo, su pavogtosios medžiagos pagalba piktadariai siekia suaktyvinti klimato krizę, kuri sukeltų pavojų daugybei gyvūnų. Dabar tik nuo Vladimiro ir Hektoro priklauso, ar pavyks laiku susekti nusikaltėlius ir suardyti jų planus.

Filmas dubliuotas lietuviškai, be subtitrų.